RAÍZES [ROOTS]
Brazil, 2021. 9 min

Script and direction / Roteiro e direção: TRANSÄLIEN, Novíssimo Edgar
Director of photography and editing / Direção de fotografia e montagem: Renato Pascoal
3D animation / Animação em 3D: Alexandre Pina
Camera assistant / Assistente de câmera: Camila Rhodes
Soundtrack / Trilha sonora: Novíssimo Edgar
Mix and Mastering / Mix e masterização: Vinícius Guelfi

Location/Locação: Guarulhos – SP

Synopsis:
ROOTS explores connections of nature beyond masks, personas, clothing, universes and ideologies, where synergy begins through the roots, on the border of capibaribe, between the beats of the customs office, in a cosmic dance that challenges the borders between natural and 3D virtual reality.

Sinopse:
RAÍZES explora conexões de natureza para além das máscaras, personas, indumentárias, universos e ideologias, onde a sinergia se inicia através das raízes, na fronteira do capibaribe, entre os beats da alfândega, numa dança cósmica que desafia as fronteiras entre o natural e a realidade virtual 3D.

mini bio:

Ana Giselle AKA TRANSALIEN, is a São Paulo based multi-artist and curator from Pernambuco with a focus on visual and performance arts. She is the creator of the MARSHA Collective! and articulator of Trans and Transvestites rights in Brazil.

Ana Giselle, A TRANSÄLIEN, é uma multiartista e curadora pernambucana com foco nas artes visuais e performance radicada em São Paulo. É idealizadora da Coletividade MARSHA! e articuladora de direitos das pessoas Trans e Travestis no Brasil.