Ané das Pedras [Ring of Stones]
Brazil, 2021. 15min48s.

unpublished – inédito

Creative Team
Author, director and performer: Barbara Matias
Camera: Jamal Kayry
Visuality: Mamas Kariri, Idiane Crudzar

Ficha técnica:
Autoria, direção e atuação: Barbara Matias
Câmera: Jamal Kayry
Visualidade: Mamas Kariri, Idiane Crudzar

Location / Locação: Comunidade do Gesso, Crato,Ceará

Synopsis:
Ané das Pedras: Ané is a dream. Dreaming about the stones, asking the ancestral stone to be born with health. Listen to it. The stone feels and speaks. The stone is like a dream, it welcomes every body of the Earth. The stone is more experienced than my flesh and blood body, I was once a stone. The stone listened to grandmother’s mother’s story. This performance is a stone-planting ritual as if telling a dream.”

Sinopse:
Ané das Pedras: Ané é sonho. Sonhar pelas pedras, pedir a ancestral pedra para nascer com saúde. Escutá-la. A pedra sente e fala. A pedra é como o sonho, acolhe todo corpo da terra. A pedra é mais experiente que meu corpo de carne e osso, por isso, já fui pedra. A pedra escutou a história da mãe da avó. Essa performance é um ritual de plantação de pedra como quem conta o sonho.”

Mini-bio:

The indigenous actress Barbara Matias, PhD student in Performing Arts at UFMG, belongs to the Kariri people. She was born in 1993 in the community of Marreco (Aldeia Marrecas), Quitaius, Lavras da Mangabeira in Ceará. She transits between different artistic platforms – performing arts, audio visual and writing – to rescue and retell native memories erased by the ethnocide and memoricide of the Kariri nation.

A atriz Barbara Matias, doutoranda em Artes da Cena pela UFMG, é indigena do Povo Kariri. Nasceu em 1993 na comunidade do Marreco (Aldeia Marrecas), Quitaius, Lavras da Mangabeira no Ceará. Transita entre em diferentes plataformas artísticas – artes da cena, áudio visual e escrita – para resgatar e recontar memórias nativas apagadas pelo etnocídio e memoricídio da nação Kariri.