Entranhas Marcas
Brasil, 2021. 18:03 min

Concepção: Drica Ayub e Isabela Severi
Intérpretes-criadoras: Drica Ayub, Isabela Severi e Sílvia Góes
Pesquisa: Drica Ayub, Isabela Severi, Silvia Góes e Conrado Falbo
Produção: Drica Ayub e Isabela Severi
Direção de fotografia e filmagem: Flora Negri
Edição e montagem: Victor Germano
Trilha sonora: Conrado Falbo
Arte gráfica: Nathalia Queiroz
Assistentes de produção: Hugo Dubeux e Murilo Correia

Local de filmagem
Praia do Xaréu, Cabo de Santo Agostinho, Pernambuco, Brasil e Engenho Pombal, Bonança, Pernambuco, Brasil

Sinopse
“Entranhas Marcas” é uma performance denúncia e desabafo, ao adentrar em nossas cicatrizes corporais, singulares e coletivas, inextricáveis às do planeta na busca constante por reparação e mudança. A saúde da Terra, também violentada e fragmentada, é um foco de urgência política e, sobretudo, de sobrevivência. Assim, queremos recriar e fecundar outros espaços de acesso ao grito, ao encontro, para construções de um devir-corpo-terra na relação viva e pulsante com a natureza ativa, fêmea e fértil.

Bio
Drica Ayub é mãe, pesquisadora, artista da dança, arteterapeuta, terapeuta somática. Investiga as memórias e processos de construção da subjetividade/corpo.
Isabela Severi é artista da dança, educadora, terapeuta somática. Investiga a crise da sensibilidade, tecendo conexões entre o sensório-motor, os impulsos e os imaginários do corpo.
Silvia Góes é dançarina, pesquisadora, dramaturgista, poeta, atriz, diretora, artista do Coletivo Lugar Comum e da Coletiva de Palhaças Violetas da Aurora.

@mulher.territorio

…

Gut Marks
Brazil, 2021. 18:03 min

Concept: Drica Ayub and Isabela Severi
Performers: Drica Ayub, Isabela Severi, and Sílvia Góes
Research: Drica Ayub, Isabela Severi, Silvia Góes and Conrado Falbo
Production: Drica Ayub and Isabela Severi
Director of Photography: Flora Negri
Editing and montage: Victor Germano
Soundtrack: Conrado Falbo
Graphic art: Nathalia Queiroz
Production assistants: Hugo Dubeux and Murilo Correia

Filming location
Praia do Xaréu, Cabo de Santo Agostinho, Pernambuco, Brazil and Engenho Pombal, Bonança, Pernambuco, Brazil

Synopsis
“Entranhas Marcas” is a denunciation and outburst performance, as it penetrates our bodily scars, singular and collective, inextricable from those of the planet in the constant search for repair and change. The Earth’s health, also violated and fragmented, is a focus of political urgency and, above all, of survival. Thus, we want to recreate and fertilize other spaces of access to the cry, to the encounter, for constructions of a becoming-body-earth in the living and pulsating relationship with active, female and fertile nature.

Bio
Drica Ayub is a mother, researcher, dance artist, art therapist, somatic therapist. She investigates the memories and construction processes of subjectivity / body.
Isabela Severi is a dance artist, educator, somatic therapist. She investigates the crisis of sensitivity, weaving connections between the sensorimotor, the impulses and the imaginaries of the body.
Silvia Góes is a dancer, researcher, playwright, poet, actress, director, artist of Coletivo Lugar Comum and Coletiva de Palhaças Violetas da Aurora.