Segunda Natureza / Second Nature

SEGUNDA NATUREZA
Brasil, 2021. 12:30 min

Equipe
Autoria e direção: Milla Jung
 Coautoria: Marta Cavalcanti Souza
 Fotografia: Filipe Parolin e Milla Jung
Montagem: Marta Cavalcanti Souza Desenho de Som: Felipe Ayres 
Som direto e efeitos sonoros: Bruno Almeida Ito
Projeto de Neon: Neon Lunar

Local de filmagem
Bocaiúva do Sul, PR e Florianópolis, SC.

Sinopse
Duas crianças performam a infância num duelo entre diferentes aproximações com a natureza. De um lado seu aspecto imaginário, dinâmico e integrado; de outro, uma segunda natureza como mutação, acelerada e estarrecedora. Uma tela em “azul Windows” agencia os modos de presença da tecnosfera, e efeitos reversos de sons eletrônicos contaminam a trilha até que se alcança uma zona de impasses com seu “efeito magicizante”

Bio
Milla Jung (Curitiba, 1974). A premiada artista visual, fotógrafa e pesquisadora. Tem doutorado pela ECA-USP com a tese “Arte ocupação, práticas artísticas e a invenção de modos de organização” e mestrado pelo CEART/UDESC, com a dissertação “Robert Frank e a operação de montagem no campo do olhar”.

…

SECOND NATURE
Brazil, 2021. 12:30 min

Crew
Authorship and direction: Milla Jung
Coauthorship: Marta Cavalcanti Souza
Photography: Filipe Parolin and Milla Jung
Editing: Marta Cavalcanti Souza
Sound Design: Felipe Ayres
Direct sound and sound effects: Bruno Almeida Ito
Neon design: Neon Lunar

Filming location
Bocaiúva do Sul, PR and Florianópolis, SC.

Synopsis
Two children perform childhood in a duel between different approaches to nature. On the one hand, an imaginary, dynamic, and integrated aspect; on the other, a second nature-like mutation, accelerated and appalling. A screen in “azul Windows” mediates the modes of the presence of the technosphere, and reverse effects of electronic sounds contaminate the track until an impasse zone is reached with its “magic effect”

Bio
Milla Jung (Curitiba, 1974). The award-winning visual artist, photographer, and researcher. She has a doctorate from ECA-USP with the thesis “Art Occupation, artistic practices and the Invention of Modes of Organization” and a master’s degree from CEART / UDESC, with the dissertation “Robert Frank and the montage operation in the Field of Gaze”.