PE ATAJU JUMALI / HOT AIR
Brazil, Colombia, USA, 2023. 25 min

Crew
Direction: Unites against colonization: many eyes, one heart
Sowers: Margarita Weweli-Lukana, Juma Pariri, Frê Arvora, Gurcius Gwedner, Amaya Torres, Jules Zinn, Juan Camilo Herrera Casilimas and Juliana Pongutá Forero.

Shooting location
Abya Yala

Synopsis
Beings from the tropical forests of Abya Yala, through their performance activations, go to the big cities of the global north, unveil the great colonial farce of carbon credits and invite everyone to take environmental justice into their own hands. Pe ataju jumali/Hot air was born out of the need to denounce carbon credit companies in indigenous lands, especially in the Colombian Amazon. For this we use urban action, documentary reports and science fiction. Fully recorded with a cell phone camera and spoken mainly in the indigenous language of the Sikuani people.

Bio
Unites against colonization: many eyes, one heart is an audiovisual springboard for the collective creation of other symbolic forms of self-representation of people belonging to native peoples in relation to several other human and non-human beings.
Youtube: @unidescontracolonizacao.

…

Pe Ataju jumali _ Hot Air
Brazil, Colombia, USA, 2023. 25 min

Equioe
Direction: Unides contra a colonização: muitos olhos, um só coração
Semeadores: Margarita Weweli-Lukana, Juma Pariri, Frê Arvora, Gurcius Gwedner, Amaya Torres, Jules Zinn, Juan Camilo Herrera Casilimas e Juliana Pongutá Forero.

Local de filmagem
Abya Yala

Synopsis
Seres das florestas tropicais de Abya Yala, através de suas ativações performáticas, vão até as grandes cidades do norte global, desvendam a grande farsa colonial dos créditos de carbono e convidam a todos a fazer justiça ambiental com as próprias mãos. Pe ataju jumali/Hot air nasceu da necessidade de denunciar empresas de crédito de carbono em terras indígenas, especialmente na Amazônia colombiana. Para isso utilizamos ação urbana, reportagens documentais e ficção científica. Totalmente gravado com câmera de celular e falado principalmente na língua indígena do povo Sikuani.

Bio
Unides contra a colonização: muitos olhos, um só coração é um trampolim audiovisual para a criação coletiva de outras formas simbólicas de auto-representação de pessoas pertencentes a povos originários em relação a diversos outros seres humanos e não-humanos.
Youtube: @unidescontracolonizacao.

…